{"id":6,"date":"2025-08-20T00:21:31","date_gmt":"2025-08-20T00:21:31","guid":{"rendered":"https:\/\/dodgerblue-butterfly-613839.hostingersite.com\/?page_id=6"},"modified":"2026-07-01T22:03:16","modified_gmt":"2026-07-01T22:03:16","slug":"inicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/topmountainguides.com\/es\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”Hero Section” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”rgba(35,59,78,0)” background_enable_image=”off” parallax=”on” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_fullwidth_header title=”if you can dream it you can do it” header_fullscreen=”on” background_overlay_color=”rgba(29,38,51,0.28)” content_max_width=”700px” admin_label=”Hero” _builder_version=”4.27.4″ title_font=”Oswald|on||on|” title_font_size=”80px” title_line_height=”1.3em” content_font=”Roboto||||” content_font_size=”20px” background_color=”rgba(255, 255, 255, 0)” background_enable_image=”off” parallax=”on” parallax_method=”on” background_video_mp4=”https:\/\/topmountainguides.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/video2_comprimido.mp4″ custom_button_one=”on” button_one_border_radius=”0px” button_one_letter_spacing=”4px” button_one_font=”Oswald|on||on|” button_one_icon=”$||divi||400″ button_one_icon_color=”#ffffff” animation_style=”zoom” animation_direction=”bottom” animation_intensity_zoom=”4%” hover_enabled=”0″ custom_css_free_form=”.header-content{|| display:flex;|| flex-direction: column-reverse;||}||” text_shadow_style=”preset4″ text_shadow_vertical_length=”-0.11em” text_shadow_color=”#00f4ff” button_one_text_color_hover=”#ffffff” button_one_border_color_hover=”#ffffff” button_one_border_radius_hover=”0px” button_one_letter_spacing_hover=”4px” button_one_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”on” button_one_text_color__hover=”#ffffff” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”on” button_one_border_color__hover=”#ffffff” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”on” button_one_border_radius__hover=”0px” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_one_letter_spacing__hover=”4px” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”on” button_one_bg_color__hover=”rgba(0,0,0,0)” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” alt=”Video2 comprimido” title_text=”video2_comprimido” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”110px|0px|110px|||” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Discover Beatuty Sub Title” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Roboto||||” text_text_color=”#1a1a1a” text_font_size=”24px” text_line_height=”1.4em” custom_padding=”||0px|||” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”10%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

LET ME GUIDE YOU ON YOUR ADVENTURE<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#ed4441″ divider_position=”center” divider_weight=”3px” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16″ max_width=”150px” height=”false” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_delay=”100ms” animation_intensity_slide=”10%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=”Discover Beatuty Text” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Roboto||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.9em” custom_padding=”30px|||” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_delay=”200ms” animation_intensity_slide=”10%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

The mountains have been my greatest teachers.
\nI started climbing as a kid in Club Andino.
\nand from the very beginning I knew this path would shape my life. Becoming an IFMGA Mountain Guide wasn\u2019t easy\u2014it meant years of challenges, setbacks, and countless lessons learned high above the ground.<\/p>\n

But every obstacle, every storm, every step taught me something essential: the journey itself is where we truly grow.<\/p>\n

Today, after guiding for many years from the towers of Patagonia to the summits of the Alps, I know why we keep coming back. It\u2019s not just about reaching the top\u2014it\u2019s about discovering the strength within ourselves, and sharing that with others.<\/p>\n

When we climb together, my goal is simple: to help you experience that same feeling. To show you that the effort is always worth it, because the mountain gives back so much more than it takes.<\/p>\n

Your summit may be a peak, or it may be a personal goal. Either way, the mountain will teach you.
\nLet\u2019s go find it.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/topmountainguides.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/C1F0DC41-15F8-460C-9DC9-A17CD0926228.jpeg” title_text=”Screenshot” force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ custom_margin=”90px|||” filter_brightness=”89%” animation_style=”fold” animation_direction=”left” animation_intensity_fold=”20%” animation=”fade_in” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Discover Beatuty Title” _builder_version=”4.16″ text_font=”||||” text_text_color=”#1a1a1a” header_font=”Oswald|on||on|” header_text_align=”right” header_font_size=”60px” header_line_height=”1.3em” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”10%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Sometimes you’ve got to go for it!<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/topmountainguides.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jere-about.jpg” title_text=”jere-about” force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ custom_margin=”90px|||” filter_brightness=”88%” animation_style=”fold” animation_direction=”right” animation_intensity_fold=”20%” animation=”fade_in” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ background_color=”#f4f4f4″ custom_padding=”115px||110px|||” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ min_height=”352.1px” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Top Destination Title” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||” text_text_color=”#1a1a1a” header_font=”Oswald|on||on|” header_text_align=”left” header_font_size=”60px” header_line_height=”1.3em” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”10%” header_font_size_tablet=”60px” header_font_size_phone=”50px” header_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Top Destinations<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#ed4441″ divider_position=”center” divider_weight=”3px” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16″ max_width=”150px” height=”false” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_delay=”100ms” animation_intensity_slide=”10%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Top Destination Text” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Roboto||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.9em” custom_padding=”||0px|||” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”4%” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

From the Alps to Patagonia<\/strong><\/span>,\u00a0 I guide in some of the world\u2019s most iconic mountains all year round.
In Zermatt<\/strong><\/span>, we guide the Matterhorn<\/strong><\/span> and the other 4000-meter peaks<\/strong><\/span> of the region. In Chamonix<\/strong><\/span>, we lead Mont Blanc<\/strong><\/span> ascents, including spring ski tours.
In Bariloche<\/strong><\/span> and El Chalt\u00e9n<\/strong><\/span>,\u00a0we offer mountaineering, ski touring, and trekking from October to March. And on request, we guide expeditions to Aconcagua<\/strong><\/span>.
Every adventure is unique, full of challenges, beauty, and unforgettable rewards.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” admin_label=”Gallery” module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”4.27.4″ width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”|||” custom_padding_phone=”|42px||42px|false|false” custom_css_free_form=”\/* ———- BASE GENERAL ———- *\/||.custom-card-text1,||.custom-card-text2,||.custom-card-text3,||.custom-card-text4 {|| position: relative;|| overflow: hidden;|| transition: all 0.3s ease;|| ||}||.linktoTrip{|| z-index: 10:||}||||||||||\/* Overlay estilo franja diagonal *\/||.temporada-activa::after {|| content: %22%22;|| position: absolute;|| top: -50%;|| left: -50%;|| width: 120%;|| height: 150%;|| background: rgba(0, 244, 255, 0.45); \/* azul transl\u00facido *\/|| transform: rotate(20deg); \/* inclinaci\u00f3n de la franja *\/|| z-index: 5;|| pointer-events: none;||}||||.temporada-activa .badge-temporada {|| transform: rotate(0deg);|| font-size: 29px;|| background: none;|| font-weight: 300;|| top: 48px;|| left: -69px;||}||||||\/* ———- CARD INACTIVA (fuera de temporada) ———- *\/||.badge-temporada {|| display: flex;|| flex-direction: column;|| width: 100%;|| justify-content: center;|| align-items: center;|| position: absolute;|| \/* top: 27px; *\/|| top: 55px;|| left: -125px;|| background: #111;|| color: #fff;|| font-size: 12px;|| font-weight: bold;|| padding: 13px 50px;|| transform: rotate(-41deg);|| z-index: 20;|| text-transform: uppercase;|| letter-spacing: 1px;||}||.fuera-temporada{|| position:relative||}||\/* Efecto humo\/ne\u00f3n con box-shadow *\/||.temporada-activa {|| border: 2px solid #00f4ff;|| animation: smokeGlow 5s infinite ease-in-out;|| position: relative;||}||||\/* Efecto humo\/ne\u00f3n con box-shadow *\/||@keyframes smokeGlow {|| 0% {|| box-shadow:|| 0 0 5px #00f4ff,|| 0 0 10px #00f4ff,|| 0 0 15px #00f4ff;|| }|| 50% {|| box-shadow:|| 0 0 20px #00f4ff,|| 0 0 30px #00f4ff,|| 0 0 40px #00f4ff;|| }|| 100% {|| box-shadow:|| 0 0 5px #00f4ff,|| 0 0 10px #00f4ff,|| 0 0 20px #00f4ff;|| }||}||\/* Capa oscura que aparece en hover *\/||.custom-card-text1::before,||.custom-card-text2::before,||.custom-card-text3::before,||.custom-card-text4::before {|| content: %22%22;|| position: absolute;|| top: -6px; left: 0;|| width: 100%; height: 100%;|| background: rgba(0, 0, 0, 0); \/* invisible por defecto *\/|| transition: background 0.4s ease;|| z-index: 6;||}||||\/* Al hacer hover, oscurecer *\/||.custom-card-text1:hover::before,||.custom-card-text2:hover::before,||.custom-card-text3:hover::before,||.custom-card-text4:hover::before {|| background: rgba(0, 0, 0, 0.35); \/* ajust\u00e1 el nivel de oscuridad *\/||}||||” make_fullwidth=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”|||” animation_style=”zoom” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_code _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” animation_style=”zoom” custom_css_free_form=”\/* Estilo del t\u00edtulo general *\/||.card-title {|| position: absolute;|| bottom: 15px;|| right: 15px;|| margin: 0;|| padding: 6px 12px;|| color: #fff;|| font-size: 22px;|| font-weight: 700;|| text-shadow: 2px 2px 6px rgba(0,0,0,0.6);|| z-index: 12;|| transition: all 0.3s ease;||}||||||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"Bariloche\" <\/p>\n
Zermatt-Mathernhorn<\/div>\n

<\/div>\n

<\/a>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_code _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” animation_style=”zoom” custom_css_free_form=”\/* Estilo del t\u00edtulo general *\/||.card-title {|| position: absolute;|| bottom: 15px;|| right: 15px;|| margin: 0;|| padding: 6px 12px;|| color: #fff;|| font-size: 22px;|| font-weight: 700;|| text-shadow: 2px 2px 6px rgba(0,0,0,0.6);|| z-index: 12;|| transition: all 0.3s ease;||}||||||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"Bariloche\" <\/p>\n
Volcan Tronador<\/div>\n

<\/div>\n

<\/a>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_code _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” animation_style=”zoom” custom_css_free_form=”\/* Estilo del t\u00edtulo general *\/||.card-title {|| position: absolute;|| bottom: 15px;|| right: 15px;|| margin: 0;|| padding: 6px 12px;|| color: #fff;|| font-size: 22px;|| font-weight: 700;|| text-shadow: 2px 2px 6px rgba(0,0,0,0.6);|| z-index: 12;|| transition: all 0.3s ease;||}||||||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"Bariloche\" <\/p>\n
Fitz Roy Chalten<\/div>\n

<\/div>\n

<\/a>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_code _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” animation_style=”zoom” custom_css_free_form=”\/* Estilo del t\u00edtulo general *\/||.card-title {|| position: absolute;|| bottom: 15px;|| right: 15px;|| margin: 0;|| padding: 6px 12px;|| color: #fff;|| font-size: 22px;|| font-weight: 700;|| text-shadow: 2px 2px 6px rgba(0,0,0,0.6);|| z-index: 12;|| transition: all 0.3s ease;||}||||||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"Bariloche\" <\/p>\n
Mont Blanc<\/div>\n

<\/div>\n

<\/a>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”50px|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ background_enable_color=”off” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”top_right” background_horizontal_offset=”19%” background_vertical_offset=”20%” custom_padding=”146px||146px||true|” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”More Places Title” _builder_version=”4.16″ text_font=”||||” text_text_color=”#1a1a1a” header_font=”Oswald|on||on|” header_text_align=”left” header_font_size=”60px” header_line_height=”1.3em” max_width=”450px” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”10%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

tours<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#ed4441″ divider_position=”center” divider_weight=”3px” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16″ max_width=”150px” height=”false” custom_margin=”30px|||” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_delay=”100ms” animation_intensity_slide=”10%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|4px|||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_code _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n